瑞华国银投资管理有限公司、华融汇通资产管理有限公司拥有以下《债权清单》所列的2户企业债权，现中国工商银行股份有限公司江苏省分行受瑞华国银投资管理有限公司、华融汇通资产管理有限公司委托拟对《债权清单》所列债权进行公开转让处置，处置方式为公开竞价方式，现予以公告。所附债权清单为相关债权的初步信息，完整情况由意向方进行尽职调查。

交易条件为：交易对象信誉良好，能够承担购买债权所带来的风险。

对交易对象的要求为：具有完全民事行为能力、支付能力的法人、组织或自然人，且以下人员不得购买：国家公务员、金融监管机构工作人员、政法干警、资产公司工作人员、国有企业债务人管理层以及参与资产处置工作的律师、会计师、评估师等中介机构等关联人。

公告期限：自本公告发布之日起7个工作日止，如有购买意向请以书面形式提出。公告期内同时受理该资产处置有关异议和咨询。

公开竞价：有意竞价者请与联系人进行联系了解竞价等相关情况。

受理公示事项联系人：李敏杰先生

联系电话：025-52858192

受理排斥、阻挠征询或异议的举报电话：王卫国先生

联系地址：025-52858000-6217

债权清单本金及利息计算至2017年10月31日（单位：人民币、元）

序号债务人名称所在地本金利息担保方式其中保证情况质押情况抵押情况1常州市翠鸟包装有限公司常州2671489.2507611.***抵押+保证保证人万洪明、韩玉娣抵押物为位于横林镇崔北村常州市翠鸟包装有限公司的集体土地使用权及厂房，其中土地使用权面积12892.4平方米、房产建筑面积7133.35平方米。2常州市宏程包装有限公司常州3672667.11769775.1保证保证人常州市翠鸟包装有限公司、高明坤、李亚琴

中国工商银行股份有限公司江苏省分行

2017年11月23日

未经允许不得转载：