央视网消息：十九大报告的外文翻译工作邀请了一批外籍语言专家参与，来自法国的福佩吉是其中最年轻的一位。她在接受央视记者采访时表示，很高兴能有机会为向世界传播“中国声音”尽一份力。

31岁的福佩吉今年刚从中国人民大学博士毕业，她是外籍专家中最年轻的一位。十九大报告给她留下了深刻的印象。

十九大报告法文语言专家 福佩吉：总体印象就是非常有活力，让人感受到强烈的政治意愿，而且真的是实话实说，说到做到。报告给出了接下来五年的工作重心，而且我们肯定会看到成果，这份报告是十八大政策的延续。

在报告中，福佩吉最关注的是环境治理、反腐和扶贫三方面的成就和目标。她来到中国时正逢十八大召开，5年来切身感受到了中国发生的变化。

十九大报告法文语言专家 福佩吉：中国应对得很好，中国可能是在新能源方面投资最多的国家，我们看到了改变现状的愿望。中国在减排方面也制定了很多目标。其实中国在污染治理方面已经取得了很多成就，并且还将继续进步。

福佩吉在人大读博时的研究方向是马克思主义中国化，毕业后进入中央编译局工作。福佩吉说，很高兴能为向世界传播“中国声音”做出自己的贡献。

十九大报告法文语言专家 福佩吉：能够参与到十九大报告的翻译和审定工作中来，对于我来说是值得骄傲的一件事，我很高兴能够参与这项工作。这项工作不轻松，我们睡得很少，在电脑前面工作的时间很长，跟中国同事进行长时间的讨论，这些都是为了这份报告能够被国外受众所理解，对于我来说就是法国受众。

福佩吉十分向往十九大报告中提及的第二个百年目标，她希望自己能够有机会亲眼目睹社会主义现代化强国的建成。

十九大报告法文语言专家 福佩吉：到2050年或2049年的那一天，我可能已经老了，但至少我希望我现在两岁的女儿能够看到中国梦变成现实，看到建设社会主义现代化强国目标实现，如果我自己看不到那一天，我希望她能代替我看到中国梦变成现实。

未经允许不得转载：