原标题：一个高官的妹妹

　　近期，中国裁判文书网公布了《韩翠英受贿一审刑事判决书》。

　　韩翠英系安徽省政协原副主席韩先聪的妹妹。她因受贿罪，已于今年5月，获刑五年，并处罚金人民币35万元。

　　2016年11月15日，韩先聪因受贿、滥用职权罪，被判有期徒刑16年。根据审判书，其非法收受财物共计折合人民币2328.902562万元。其受贿的时间，为2003年至2014年，跨度11年。

韩先聪

　　据《韩翠英受贿一审刑事判决书》显示，韩翠英利用韩先聪职务上的便利，共同非法收受他人财物、公司股份、项目收益等共计人民币1214万余元。

　　也就是说，在韩先聪受贿的2328万余元中，有一半以上是通过妹妹韩翠英收取的。

　　“政事儿”（微信ID：xjbzse）注意到，韩翠英比哥哥小7岁，生于1962年10月，合肥市高新区检察院公布的信息显示，她的身份是一名农民。但就是这样一名只有小学文化程度的妹妹，贯穿了韩先聪整个11年的腐败时长。

　　在其判决书中，共记录了韩翠英收受的5笔受贿款。最早的一笔，起于2005年。

　　当年，韩翠英承包肥西三中食堂时缺乏资金，时任安庆市委书记的韩先聪便找到安庆市海信房地产有限公司法定代表人程曙光，要求其提供帮助。为此，程曙光送给韩翠英30万元。

　　而在妹妹收钱的同时，韩先聪为程曙光的公司在地块拆迁、安排程曙光儿子程某工作等事项上提供了帮助。

　　除了直接收钱，韩先聪还促成韩翠英和商人“做生意”。

　　2008年至2012年，韩先聪为一家房地产公司低价拿地、减免国有土地出让违约金等事项上提供帮助。

　　在此期间，2009年10月，韩先聪要求该企业法定代表人黄劲松从韩翠英处购买钢材。

　　之后，韩翠英通过另一家物资公司老板李某某，以明显高于市场的价格，卖给黄劲松的四家公司12082.91吨钢材，从中高于市场价295万余元。

　　在这笔生意中，韩翠英赚了90万元。

　　“政事儿”（微信ID：xjbzse）注意到，一年后，韩翠英的“生意”升级，她开始给韩先聪“吹风”。

　　判决书显示，2010年，韩翠英请求韩先聪，为苏某的海虹公司，在滁州市经济技术开发区投资项目提供帮助，并告诉韩先聪，“她不出资即可得到公司的部分股份”。

　　此后的4年里，韩先聪利用自己担任滁州市委书记、安徽省政府秘书长等职务便利，为该公司享受开发区优惠政策、承揽业务等事项提供帮助。

　　2011年1月，韩翠英得到了回报，成为海虹公司的“股东”：苏某给予她该公司30%股份，价值150万元。

　　“政事儿”注意到，这部分股份，被登记在了韩翠英丈夫的名下。

　　此外，韩翠英还在未出资的情况下，以签订合作协议书的方式，收受行贿人送予的“项目分红”。

　　2011年7月至2012年底，韩先聪在明知韩翠英未出资即可获得项目收益的情况下，再次接受了妹妹的请托，利用职务便利，为安徽海峰建设工程有限公司承揽项目、协调政府拨付工程款等事项提供帮助。

　　2012年5月，胡某等项目股东为感谢韩先聪，确定韩翠英占有该项目20%投资收益。至案发，韩翠英尚未获得该项目的投资收益。经测算，如果兑现，她的收益为939.469495万元。

　　“政事儿”（微信ID：xjbzse）注意到，判决书中还透露，2013年，韩先聪为掩饰他的受贿事实，要求韩翠英退还给程曙光30万元、物资公司老板李某某50万元、黄劲松部分款物。

　　一年后，2014年7月12日，中央纪委监察部网站通报，时任安徽省政协副主席的韩先聪涉嫌严重违纪违法，接受组织调查。

　　同日，韩翠英被合肥高新区检察院监视居住。

　　“政事儿”注意到，十八大后的落马省部级官员中，韩先聪2328万余元的受贿金额，并不算数额最大。但其判决书中提到：韩先聪徇私舞弊，违反相关规定，为有关公司或企业低价获取土地使用权、减收土地逾期付款违约金等事项提供帮助，造成国家财产损失共计人民币2.22亿余元。

　　而在韩翠英的判决书中，法院还提到了以下内容：“在共同犯罪中，被告人韩翠英首先提起犯意，韩先聪考虑到韩翠英家庭困难、在家照顾老人等因素，才答应利用自己的职权为韩翠英谋取不正当利益，且赃款均被韩翠英占有”。

责任编辑：桂强

未经允许不得转载：