注：图片为巴布亚新几内亚国旗

　　2月11日，有记者问及：据了解，巴布亚新几内亚政府近日勒令台湾当局驻巴新“商务代表团”更名为“台北驻巴布亚新几内亚经济文化办公室”，摘除含有原名称的名牌和指示牌，并没收其使用的外交、领事车牌。中方对此有何评论？

　　On February 11, the following question was raised by the press: We have learnt that the government of Papua New Guinea recently ordered Taiwan’s “Trade Mission” in the country to change its name to “the Taipei Economic and Cultural Office in Papua New Guinea” and remove all nameplates and signposts bearing its former name. The government of Papua New Guinea also confiscated their diplomatic and consular license plates. What is your comment?

　　耿爽：中国政府对巴布亚新几内亚政府根据一个中国原则处理涉台问题表示高度肯定和赞赏。这再次充分表明，坚持一个中国原则是国际社会人心所向、大势所趋。

　　A: The Chinese government acknowledges and highly appreciates the Papua New Guinean government’s adherence to the one-China principle in handling Taiwan-related issues. It is just another proof that upholding the one-China principle is the consensus of the international community and corresponds with the trend of the times.

未经允许不得转载：