8月9日，在九寨沟景区犀牛海景点旁，山体滑坡落石阻断进出道路 新华社发

8月9日，救援人员进入地震中受损的九寨天堂洲际大饭店大堂进行搜救 本组图片 新华社发

武警官兵在一处旅游设施内展开救援

九寨沟通往五花海景点的道路损毁严重

　　四川、新疆两起地震是否有关联？

   九寨沟地震与汶川地震是否有联系？

　　四川近年来地震为何多发？

A02版   ***对四川九寨沟7.0级地震作出***：疏散安置好游客和受灾群众，最大限度减少人员伤亡8月8日21时19分，四川省阿坝州九寨沟县（北纬33.2度，东经103.82度）发生7.0级地震，震源深度20公里。地震发生后，中共中央***、国家主席、中央军委主席***高度重视，立即作出***，要求抓紧了解核实九寨沟7.0级地震灾情，迅速组织力量救灾，全力以赴抢救伤员，疏散安置好游客和受灾群众，最大限度减少人员伤亡。目前正值主汛期，又处旅游旺季，要进一步加强气象预警和地质监测，密切防范各类灾害，切实做好抗灾救灾工作，尽最大努力保障人民群众生命财产安全。

　　***、******李克强作出批示，要求抓紧核实灾情，全力组织抢险救援，最大程度减少人员伤亡，妥善转移安置受灾群众。加强震情监测，防范次生灾害。

   九寨沟，以其瑰丽的景致和绚丽的色彩，让无数人魂牵梦萦。然而，8日晚9时19分许，一场地震，让这“人间天堂”遭受了重创。截至昨日18时25分，地震已致19人遇难（其中游客8人，本地群众2人，身份不明9人），收治伤员263人（含1名法国籍、1名加拿大籍），伤者中，10人重伤（危重3人），253人轻伤。死亡和受伤，主要发生在漳扎镇辖区内。

　　灾情如令，各方力量众志成城，吹响救援“集结号”……

8日21时19分

　　在九寨沟尽情玩了一天之后，23岁的曹钰回到九寨天堂饭店5号楼，放一缸热水，准备泡澡。就在他在浴盆中惬意得快要睡着时，屋子里的灯突然猛烈摇晃，电灯灭了，一片黑暗。

　　浴室外，他的好友使劲地砸门喊他出来，他这才反应过来———地震了！等到他们哥俩跑下楼时，院子里已经站满了披着浴巾、穿着睡衣的人。

　　在周边的山峦中，一时间山体崩塌，巨石飞滚，路面开裂。在九寨天堂饭店，多栋建筑物坍塌、开裂、墙体倾斜……

9日1时45分

　　次日凌晨1时45分，武警四川省总队阿坝州支队在已经坍塌的演艺中心废墟下挖出一名被埋人员。“不幸的是，这名女性被埋者在被官兵挖出时已遇难，为九寨沟千古情演艺中心员工。”武警四川省总队在微博中发布了这一消息。

　　这一消息，勾起了许多游客的惊险记忆———地震发生时，在九寨沟千古情演艺中心，特色演出“九寨千古情”正在进行。游客周艺回忆，“演的是九寨沟的历史，从古至今，正好演到地震的时候，就真的震了。那时候台上灯光闪烁，十几个演员在到处跑，我当时真以为是演出的特效”。

　　舞台上，一个演员大喊了一声：“小心，地震了！”“演员都跑没了，我才知道是真地震了，就赶紧往外跑，人挤人，都很慌乱，好不容易才挤出来……”

9日5时40分

　　夜色中，消防、公安、武警等救援力量从四川阿坝及甘肃甘南、陇南等地先后赶来。

　　5时40分左右，记者在省道301线红岩林场段附近看到，有两块比卡车还大的岩石挡住道路，车辆排起长队，部分路段裂开大口子。现场几次发生余震，附近的山体崩塌处仍不时有碎石滚落。汽车行进至漳扎镇附近，记者看到滚落的岩石将碗口粗的青松砸倒，不远处的一处山体崩塌，仍有尘土腾起。一批又一批民兵、消防、公安人员打着红旗、扛着工具，弃车徒步赶赴灾区……

9日6时30分

　　6时30分左右，记者来到位于九寨沟县漳扎镇附近的九寨

　　天堂洲际大饭店。

　　现场，可以看到酒店的部分建筑被震裂，部分墙体倒塌，外立面装饰的石块掉落、堆积。上千名游客被疏散到附近一个相对宽阔的停车场内，有些身披白色的浴巾或套着白色的睡衣，有些披着被子、褥子。

　　记者看到，救援人员组织游客排队，一对一地安排消防人

　　员，帮助游客到房间中取出行李。

　　52岁的李建军是九寨天堂洲际大饭店餐饮部的一名员

　　工，他的头部受伤。他回忆，当时地震震感强烈，他的头部被一块石头砸伤，餐饮部的好几位员工都受伤了。到半夜，紧急赶来的救援人员为他们做了包扎。

9日9时

　　从9日9时开始，阿坝州公安特警抽调50多名警力维持秩序，分批组织游客逐步转移。

　　阿坝州副州长、州公安局局长刘波涛等人四处“化缘”借车，在救护车转移伤员后，又从各处组织公务车、警车、消防车、旅游大巴、运送物资的皮卡车及部分酒店车辆运送游客，还有游客志愿者开着私家车加入其中。

　　从九寨沟前往松潘县的省道301还未完全畅通，旅游大巴在一些刚刚抢通的山体崩塌处没法通过。游客就在那里下车，由公安、民兵照应，徒步走过山体崩塌处，再换上其他车继续“接力”转移。

　　据公安机关介绍，截至9日11时30分许，已有五分之四的游客安全转移。至14时许，这里的游客已全部转移。

　　九寨沟景区官方通告，目前景区接待条件受到严重影响，为保证游客游览安全，九寨沟景区从8月9日起停止接待游客。

我省1名游客受伤被送当地医院救治

　　地震发生后，吉林省旅发委高度重视，立即启动旅游突发事件应急预案，连夜组织调查了解吉林省旅行社组织的在九寨沟旅游团队相关情况。

　　昨日，记者从吉林省旅发委了解到，截至8月9日11时，掌握的情况是：地震发生时，我省旅行社组织的172名游客在九寨沟，包括7个旅游团148人和散客24人，其中1名游客受伤，伤者正在送往当地医院救治，其余游客安全。目前，我省没有旅游团队在九寨沟地区活动。

　　受伤游客王某，1950年出生，由四平文化国旅组织，拼给辽宁普峰国际旅行社股份有限公司，早上在沟口临时救助站简单包扎，现在送往南平县医院救治。

　　吉林省旅发委已要求各市州旅游部门指导相关旅行社做好游客有序撤离，指导督促旅行社做好震区游客安置和情绪安抚工作。同时要求旅行社调整行程和线路，确保游客安全。

　　另据了解，目前，国家旅游局12301也已启动紧急预案，在九寨沟地区游客如果需要帮助，均可拨打12301国家旅游服务热线，或通过12301微信公众号寻求帮助。 新文化记者 黄艳丽 闫硕 张掣

逝者———

透过碎砖的间隙

他看见了一抹红色

　　翁清玮坐在倒塌的围墙边，紧紧捏着女儿的手。这双手原本应去参加两个月后钢琴考级，女儿的老师说过，女儿“起码得8级”。

　　死亡者名单中，有温州泰顺籍商人翁清玮10岁的女儿，即将升入五年级的翁钰晗。

　　暑假前，翁钰晗告诉翁清玮，学校布置的暑假作业中，要求完成一篇游记。翁清玮合计了一下，要带女儿出去转一转。

　　翁清玮上世纪90年代来到四川，从事广告生意。在成都沉浮十多年后，他定居自贡。

　　他记得，地震当天晚上，女儿吃饭很快，不多时，就跟另外几个孩子，走出酒店大厅嬉闹。他往外看了一眼，看到女儿倚着一堵围墙，“玩得很开心”。

　　21时许，“周围突然都摇起来”，餐厅停电，四周陷入漆黑。经历过汶川地震的翁清玮，抓起手机就往门外跑，想赶紧抱走女儿。

　　酒店外，翁清玮看着坍塌的围墙，心“一下子死了”，他反复用温州方言喊着女儿的小名，没有得到回应，透过碎砖的间隙，翁清玮看见了一抹红色———那是女儿的上衣。

　　翁清玮回忆，眼前的女儿“浑身都是血”，弹钢琴的双手，被碎石划了一个口子。

　　在九寨沟县医院，经过十多分钟的急救后，医生告诉翁清玮，“女儿没了”。

　　坐在回自贡的灵车上，冰棺里是翁钰晗小小的身体，翁清玮的脑海，一遍遍回响起女儿弹奏的《卡门》。

生者———

巨石砸中旅游车

女孩拨通电话求救

　　地震发生时，一辆载着32名游客的旅游大巴在经过122林场附近时，巨石从天而降。

　　千里之外的武汉，跆拳道教练胡东的手机突然响起。电话那头，一个小女孩用颤抖的声音哭着说：“教练你能不能帮我报警。”

　　信号突然中断，胡东很快再次接到电话。“教练，你报警了没？”“我已经报了，你身边有大人吗？”“还有我大姨。”“那你让你大姨照顾好你，不要慌张，我已经报警了。”

　　打来电话的，是他的学生，六年级小学生吕心怡。胡东一夜未眠。他联系了警方和吕心怡的班主任，并且不断点击通讯录里“吕心怡”，希望那边能传来声音。

　　直到9日，人们才得知了女孩的消息：事发时，她和爸爸妈妈坐在最后一排。根据媒体后来的报道，“孩子的母亲当场被落石砸中身亡。而孩子的父亲，则在临死前砸碎了车窗，并将正在上六年级的孩子推了出去。”

　　回忆起事发经过，吕心怡的姨父万先生开始哽咽。他用颤抖的声音告诉记者，他们两家人一起跟团旅游，来四川已经玩了几天，原本打算9日早上返回，不料8日晚9点多，突然有大石头砸到旅游大巴的后排。

　　心怡和爸爸妈妈坐在最后一排，石头直接从外面砸进了车里，心怡的妈妈被砸当场遇难，爸爸被卡住，被拉出来后，血流不止，最后因失血过多不幸离世。万先生当时和女儿分开坐在中间的座位，其爱人也坐在最后一排。事发一瞬间，万先生的爱人为了救女儿，一下子冲到了女儿旁边，才避免遇难。随后，他和妻子找到了心怡，一直待在一起。

　　在九寨沟地震发生后不久，8月9日7时27分，在新疆博尔塔拉州精河县（北纬44.27度，东经82.89度）也发生了6.6级地震。记者从中国地震局获悉，截至8月9日11时45分，新疆精河6.6级地震已造成精河县32人受伤（其中2人重伤）。

　　地震发生后，中国地震台网中心和新疆地震局紧急召开联合视频会商，认为此次地震发生在天山地震带库松木契克山前断裂附近，震源机制为逆冲型。

　　两起地震接连发生，可能让人产生很多疑问：两起地震是否有关联？未来还会有较大的余震吗？

1

四川、新疆两起地震是否有关联？

　　四川、新疆这两起地震是否有关联？中国地震台网中心地震预报部主任、研究院蒋海昆表示，两次地震没有直接关联，处于不同的地震带上，都是各自能量积累的结果。

　　中国地震台网中心研究员孙士鋐分析，九寨沟地震处于龙门山地震带，而新疆精河地震处于天山地震带中段。从大的动力背景上来说，两者都发生在我国西部地区，其受到印度板块挤压，导致青藏高原向东或者向北推移。

2

九寨沟地震与汶川地震是否有联系？

　　本次地震与2008年汶川地震有无关系？蒋海昆说，两次地震谈不上有直接关联，“只是总体都属于巴颜喀拉块体周边的地震活动”。

　　蒋海昆表示，此次地震与“5·12”汶川地震总体都属于巴颜喀拉块体周边的地震活动。巴颜喀拉块体为昆仑山东延部分，该块体地震较为活跃，巴颜喀拉块体正面推挤，产生了“5·12”汶川地震；而这次地震，与该块体南东向推挤有关系。蒋海昆说，这次地震是水平推挤，即“走滑型地震”，这也是中国大陆最常见的地震类型。

3

四川地震为何多发？

　　中国地震台网中心数据显示，此次震中周边200千米内，近百年共发生5级以上地震49次，最大震级是1933年8月25日阿坝州理县7.5级地震。

　　蒋海昆说，九寨沟的景色就源于数百年前发生大型地震后出现的堰塞湖。20世纪70年代末以来，中国大陆地区发生的7级以上地震主要发生在巴颜喀拉块体。“近年来地震集中发生在该块体的东段，也就是四川盆地”。

4

九寨沟附近还会发生较大余震吗？

　　地震专家经过会商，判定震区近几日有可能发生较强余震。“目前认为存在6级左右的余震风险。”蒋海昆说。形成上述判断的理由主要有两个方面。其一，该地曾发生过双震型地震，即1976年8月16日、8月23日先后发生在松潘—平武的两次7.2级地震；其二，作为7.0级地震，余震完全可能达到5.0级以上，而四川九寨沟7.0级地震的余震活动较弱，说明能量还未完全释放。

5

九寨沟景区风景是否受到影响？

　　据了解，地震后，目前九寨沟景区道路多个海子存在不同程度受损，多处山体垮塌。色彩缤纷的景点五花海原是九寨沟最著名景点之一，目前五花海水相比震前枯竭不少；火花海则出现了一道长50米的决口。

　　不过，景区整体目前无大碍。

　　本组稿件除署名外 综合新华社、央视等

责任编辑：马骁潇

未经允许不得转载：