原标题：印媒：中印在科技领域已有天壤之别

　　印度《经济时报》6月21日文章，原题：“数量推动”的中国在科技知识竞争中击败印度  对上世纪80年代的印度和中国进行比较后会发现，当时两国的科学和技术实力尚不存在明显差距。从上世纪90年代初起，中国开始领先印度，但就为21世纪产业做好准备来说，双方相去并不甚远。然而，在上世纪90年代期间，中国对教育和科研大举投资并开始以极快速度向前飞奔。此后，中国一直保持这种迅猛势头。如今，中印两国在科学和技术基础设施领域已存在天壤之别。

　　目前中国正在紧随作为全世界科技领军者的美国之后，尽管中国在科研“质量”上仍然与美国存在一些差距，但已经在科研“数量”方面迎头赶上。就科技投资而言，印度和中国采取不同的理念。中国领导人——其中许多都在科学和工程领域接受过良好教育，认定中国经济应该由科学和创新驱动。相反，印度领导人——其中大多都不具备科学或技术背景，对该国经济增长具有截然不同的思路。中国希望在尽可能多的领域成为全世界领军者，而印度并没有设定如此雄心勃勃的目标。

　　如今，就为未来知识产业未雨绸缪而言，印度与中国存在巨大差距。《经济时报》收集的一些数据凸显两国差距何其之大（如图）。鉴于中国正在追求“量”的增长，一些统计数据或许难免令人心生疑窦，但这些数据清晰无误地表明：如今中国至少领先印度10年且仍在进一步迅速前进。（丁雨晴译）

责任编辑：张玉

未经允许不得转载：