参考消息网3月11日报道 英媒称，一双不超过10厘米的小脚曾经是中国千百万女性梦想拥有的东西——为了获得一双“莲花脚”，女孩子从5岁起每天都要用一层层的绷带包裹脚趾，并且需要坚持10年。

据英国《每日邮报》网站2月27日报道，虽然这种特征在现代人眼中被认为是畸形且令人震惊的，但在不到100年前的中国，它不仅能使拥有这样一双脚的女性获得家人的尊重，还能确保她找到一个体面的丈夫。

现年51岁、出生在伦敦的摄影师、人类学家乔·法雷尔现在居住在香港，在过去13年中她一直在中国对最后一批小脚女人进行拍摄，她说：“很难想象，为了得到喜爱和社会的认可，女人们必须让自己经历这样一个痛苦的过程……但这是当时的审美标准，就像现在有些女性喜欢骨瘦如柴或者纹身一样。”

报道称，如今，在中国裹过脚的女性人数已经非常少了，她们大多已经90多岁，住在偏僻的乡村。自2005年以来，法雷尔女士在山东、云南和山西等省份拍摄并采访了约55位裹过脚的女性。她说，之所以开始这个项目，是因为自己一直对探索正在消亡的传统习俗感兴趣。

2005年，她在上海通过一位出租车司机采访了她的第一位受访者。她说：“当时我以为所有这些女性都已经不在人世，但当我的出租车司机听到我这样说的时候，他说他的祖母就裹过脚。”法雷尔随后前往出租车司机的家乡山东，与他的祖母张云瑛（音）见面。

法雷尔回忆说：“第一次见到张云瑛，把她的脚放在我的手上，一切简直不可思议，太柔软了，其形状让人难以置信。”

随后，通过她的翻译，甚至巴士上随便闲聊的人，她发现了更多的裹脚女性，她说：“他们的祖母似乎都裹过脚。”

报道称，过去，中国女性只允许向自己的丈夫展示裸露的脚，不过法雷尔女士说，她的大多数采访对象都很乐意解下绷带，在她的相机前露出自己变形的脚。令人惊讶的是，反对的声音通常来自这些女性的后代，他们害怕引起公众的批评。

十多年来，这位敬业的摄影师只要有可能就穿梭于香港和内地之间，看望她认识的受访者，她形容她们“难以置信”、“可爱”和“慷慨”。

她说：“她们都像对待孙女一样对待我，她们给我包饺子，把我介绍给其他裹过脚的女性。”

报道称，虽然这些女性大多数都支持法雷尔的项目，但有些人在开始时的确有些犹豫。有一次，法雷尔试图说服4名同村的裹脚女子接受她拍照，但她们很害怕，拒绝了。然而，当法雷尔再次回到那里，让她们看其他裹脚女性的特写照片时，她们觉得照片很美，问她们是否也可以参与这个项目。

法雷尔说，找到这些仍然健在的裹脚女性并与她们见面彻底改变了自己对生活的看法。

她说：“我突然意识到，我们为什么不得不改变自己才能被爱，为什么我们不能以自己的本来面目得到爱？这也是为什么我不喜欢新的美容趋势的原因，因为谁能说谁漂亮谁不漂亮？”（编译/林朝晖）

张云瑛展示小脚。（英国《每日邮报》网站）

未经允许不得转载：