南方网讯（全媒体记者/毕嘉琪 摄影/李细华）在20日广东馆的开馆仪式上，广东首部4K粤剧电影《白蛇传·情》作为重点推荐项目率先亮相。据悉，该影片由珠江电影集团与广东粤剧院合作摄制，故事将在广东粤剧院重点剧目《白蛇传·情》的基础上创新改编，探索融入中国传统绘画艺术，并通过4K超高清技术和电影特效为观众全新演绎这段经典故事。

　　电影版许仙主动选择爱情

　　电影《白蛇传·情》延续了粤剧版的主演班底，由国家一级演员曾小敏（饰演“白素贞”）和文汝清（饰演“许仙”）主演，曾小敏此前更曾凭该剧获得第28届中国戏剧梅花奖。

　　“千百年来，关于情感的主题流传很多美好的故事，《白蛇传》是当中的经典。”《白蛇传·情》编剧莫非表示，电影版《白蛇传·情》会融合当代审美品格和时代内涵进行改编，但传递至真至善至美的价值观不会变。

　　在原版的《白蛇传》中，许仙对待爱情一直十分被动，而电影版将赋予许仙这个角色更多的主动性。“最美的爱情应该是平等的。许仙的本性有怯懦的一面，但面对白素贞千百年的坚持和付出，我希望许仙也能勇敢选择坚守爱情。” 莫非希望，通过这样融入时代内涵的改编能让经典故事焕发生机，受到年轻人的喜欢。

　　融入中国绘画美学意境

　　不仅是内容上，技术上的进步也为这一经典剧目的全新演绎带来了新思路。《白蛇传·情》导演张显峰认为，戏曲在舞台上演绎对于观众观赏有很多限制，观众很难仔细欣赏到服饰、化妆等细节，而4K超高清电影为细节展示创造了很大的空间。因此在拍摄技术和表现手法上，电影《白蛇传·情》将在以往戏剧电影的基础上展开更多的探索。

　　张显峰说，过去戏剧电影多数在实景上拍摄，而《白蛇传·情》本身是带有玄幻色彩的故事，适合加入电影特效。“当然不要太像好莱坞那些特效电影，太多特效会有点违和，我们会尝试融入中国的传统绘画艺术。” 张显峰认为，戏剧表演有很多概念化的元素，因此他希望在画面呈现和道具上融入一些中国画的写意色彩，“我希望这部电影能展现一种美轮美奂的东方光美学意境。”

　　《白蛇传·情》作为首部4K超高清电影，在拍摄和制作上都需要攻克不少难关。张显峰介绍，4K超高清电影的拍摄方法其实与普通电影一样，但由于画面像素高，对画面细节的要求也会提高。例如演员造型、道具等都要打造得很精致。另一方面，后期制作难度也随之提高，尤其在画面生成的时间上将成倍增加。

　　张显峰透露，影片计划在今年6月开拍，预计将在12月完成，“首次尝试后期制作难度比较高，争取明年春节亮相大荧幕。”

　　4K超高清技术让戏剧表演焕发生机

　　近年来，随着《传奇状元伦文叙》、《柳毅奇缘》等粤剧电影受到业界好评，戏剧电影焕发出蓬勃的生命力。

　　“戏曲电影确实到了需要做改变的时期。观众对电影的接受度越来越高，如果想吸引观众特别是年轻观众走进电影院接受戏剧电影，我看了一些作品，感觉还不够，还可以做一些更彻底的改变。”张显峰希望，通过这次的探索做一番突破性的尝试，借助新的科技手段，营造新的视觉艺术氛围，把更多观众的目光重新吸引到戏剧艺术上。

　　珠影影视制作有限公司总经理孙金华表示，回顾电影史，尤其是中国电影的发展史，每一个意义非凡的里程碑式作品都是电影新技术和传统戏曲艺术相融合的结晶，比如：中国第一部电影《定军山》、第一部彩色电影《生死恨》、新中国的第一部彩色影片《梁山伯与祝英台》都是戏曲片。“这次以4K电影的超高清画质去呈现粤剧表演的细节，将粤剧之美带给全世界，是又一次里程碑式的创新。”

未经允许不得转载：